旅游胜地英文盘点中国著名旅游胜地

国内旅游景点翻译

中国拥有许多无与伦比的美丽景观,每年来中国旅游的人都特别多,下面就让我们来盘点一下中国的旅游胜地吧,不仅仅是国内游客,是世界最美的国家之一。

The Great Wall长城。

West Lake西湖。

颐和园The Summer Palace。

Palace Museum故宫。

the terra-cotta warriors秦始皇兵马俑。

the potala palace布达拉宫。

九寨沟 Nine-village Valley。

张家界 Zhang Jiajie。

革命历史博物馆 the Museum of Revolutionary History。

毛主席纪念堂 Chairman Mao Zedong Memorial Hall。

保和殿 the Hall of Preserving Harmony。

中和殿 the Hall of Central Harmony。

长城 the Great Wall。

午门 the Meridian Gate。

紫金山天文台 Purple and Gold Hills Observation okky。

紫禁城 the Forbidden City。

御花园 Imperial Garden。

颐和园 Summer Palace。

天坛 Temple of Heaven。

周口店遗址 Zhoukoudian Ancient Site。

太和殿 the Hall of Supreme Harmony。

祈年殿 the Hall of Prayer for Good Harvest。

少年宫 the Children's Palace。

烽火台the Beacon Tower。

人民大会堂 the Great Hall of the People。

中山公园 Zhongshan Park。

漓江 Lijiang River。

寒山寺 Hanshan Temple。

静心斋 Heart-East Study。

黄鹤楼 Yellow Crane Tower。

黄山 Huangshan Mountain。

一、The Great Wall 长城。

万里长城是古代中国在不同时期为抵御塞北游牧部落联盟侵袭而修筑的规模浩大的军事工程的统称,长城是我国古代劳动人民创造的伟大的奇迹,现存的长城遗迹主要为始建于14世纪的明长城,长城东西绵延上万华里,因此又称作万里长城,是中国悠久历史的见证,西起嘉峪关,东至辽东虎山,全长8851.8公里,平均高6至7米、宽4至5米。

二、Temple of Heaven 天坛。

作为中?国古代规模最大、伦理等级最高的祭祀建筑,建筑结构独特,天坛位于北京市崇文区,是明清两朝帝王祭天、祈谷和祈雨的场所,装饰瑰丽,巧妙地运用了力学、声学和几何学等多种科学原理,具有较高的历史和文化价值。

三、The Fibidden City 故宫。

故宫有一条贯穿宫城南北的中轴线,象征政权中心的三大殿(太和殿,故宫东西宽750米,保和殿)和帝后居住的后三宫(乾清宫,按照“前朝后寝”的古制,北京故宫,南北长960米,在这条中轴线上,位于北京市中心,交泰殿,坤宁宫),又名紫禁城,是明清两代的皇宫,面积达到72万平方米,为世界之最,布置着帝王发号施令,中和殿。

四、The Summer Palace 颐和园。

修建于清朝乾隆年间、重建于光绪年间,是中国园林顶峰时期的代表,是一座巨大的皇家园林和清朝的行宫,颐和园位于中国北京市西北海淀区,1998年被评为世界文化遗产,曾属于清朝北京西郊三山五园之一,颐和园素以人工建筑与自然山水巧妙结合的造园手法著称于世,占地290公顷（合4400亩）。

五、Yueyang Tower 岳阳楼。

六、Yellow Crane Tower 黄鹤楼。

黄鹤楼位于湖北省武汉市长江南岸的武昌蛇山之巅,与晴川阁、古琴台并称“武汉三大名胜”,黄鹤楼是武汉市标志性建筑,“江南三大名楼”之一,自古享有“天下江山第一楼“和”天下绝景“之称,濒临万里长江,是国家5A级旅游景区。

七、The Ruins of Yuanmingyuan 圆明园。

圆明园又称圆明三园,所以也叫圆明三园,它坐落在北京西北郊,分布在东、西、南三面,由圆明园、长春园和万春园组成,还有许多小园,是清代一座大型皇家宫苑,与颐和园毗邻,此外,众星拱月般环绕周围。

八、Dianchi Lake 滇池。

有高原明珠之称,称螳螂川,湖水在西南海口洩出,在昆明市西南,亦称昆明湖、昆明池、滇南泽、滇海,滇池,有盘龙江等河流注入,湖面海拔1886米,面积330平方千米,云南省最大的淡水湖,为长江上游干流金沙江支流普渡河上源。

杜甫草堂是首批全国重点文物保护单位,全国古籍重点保护单位,首批国家一级博物馆,国家AAAA级旅游景区,是中国规模最大、保存最完好、知名度最高且最具特色的杜甫行踪遗迹地,年游客量达百万余人次。

十、Dujiang Dam 都江堰。

都江堰是世界文化遗产（2000年被联合国教科文组织列入“世界文化遗产”）、世界自然遗产（四川大熊猫栖息地）、全国重点文物保护单位、国家级风景名胜区、国家5A景点。

不知道大家学会了吗,当你了解这些关于中国旅游胜地英文时,看到外国游客,也可以很热情跟他们介绍我们伟大祖国是那么繁荣昌盛。