上海迪士尼迪士尼旅游攻略中英对照

上海迪士尼旅游团

1. Buy Souvenirs in Advance。

预先买好纪念品

制作一本签名簿

An autograph book is seen as a must-have by many Disneyland enthusiasts and is a memory you can take home with you. These books can cost anywhere from $7.95 to $19.95 at the Disney Store and up to $30 for the latest-and-greatest autograph book at Disneyland, such as the park's 60th anniversary edition.Other options can get the job done for under $5. For example, you can buy a small, generic photo album; cute memo pads or notebooks.。

一本最新、最精美的签名簿可以卖到30美元（例如迪士尼乐园的60周年纪念特别版签名簿）,这类签名簿在迪士尼专卖店里出售的价格从7.95美元到19.95美元不等,在迪士尼乐园里,这是一种有形的纪念,对于那些迪士尼乐园的铁杆粉丝来说,签名簿是必不可少的东西,但你还有另一种选择,只需要花费不到5美元,能带回家收藏起来,比如,你可以在附近的文具店买一本小小的随便什么牌子的相册、可爱的便签簿或者笔记本。

3. Eat Breakfast Before You Arrive。

在到达前吃好早餐

如果你在迪士尼乐园里吃早餐,你会发现早餐的价格和中餐、晚餐一样贵,如果你在抵达之前吃好早饭,你就能省下许多钱。

4. Bring Your Own Food and Drinks。

自带食物和饮料

While Disney's official policy says it does not allow outside food or drinks, Disneyland does allow most food items. Take snacks for throughout the day or pack a lunch to enjoy in the picnic area just outside the main entrance of the park.。

大多数的食品是可以带入园区的,这样逛完整个园区都不怕肚子饿了,或者带上午餐,迪士尼乐园的官方规定是不允许游客自带外食,尽管如此,准备点零食,可以在主干道旁边的野餐区享用。

5. Arrange Your Trip Around the Off-Season Times。

将你的行期定在旅游淡季。

Lots of things, from airfare to souvenirs, can get more expensive during Disneyland's busier times of the year. To make the most of your money, plan your trip during the park's off-season. The months of September through March -- excluding December -- are not as crowded at the parks, and even hotels can be less expensive during these months.。

在一年之中迪士尼乐园的游园旺季,在这几个月份里就连周边的旅馆房价都会较为便宜,可以将行期定在游园的淡季,园内的游客都比较少,机票、纪念品等许多东西的价格会上涨,从9月到来年3月（包括12月）,为了能最合理的消费。

更多迪士尼省钱攻略,快猛戳：/new/p740531/。

票价和攻略问题都解决了,还不赶紧飞奔魔都,好啦,你还犹豫什么,体验一把迪士尼奇幻乐园的魅力啊。