1. Breathe
1. 呼吸
2. 写出来
Write out your feelings like a grocery list. Many people feel their anxiety comes from 'out of the blue,' therefore, identifying specific trigger thoughts can be tough. Writing out your thoughts, even when you don't feel anxious, can be therapeutic and will keep you present while on the road.。
像列购物清单那样写出你的感受,很多人都会突然感到焦虑,即使在没有感到焦虑的时候,把自己的想法写下来,找出具体的原因就变得十分困难,因此,这样不仅可以舒缓身心,还能让你在旅行的路上保持清醒。
3. Avoid Your Triggers。
3. 避开自己的爆发点
Before you leave, it may be helpful to come up with a list of everything that triggers your anxiety and try to minimise your exposure to it while on your journey. For some people, it's alcohol, and for others, it can be crowded bars; whatever usually triggers you, staying away from it will keep your mind at ease.。
爆发点是酒精,无乱你的爆发点是什么,对有些人而言,而对另一些人来说,旅行前,列出所有让你感到焦虑的东西可能很有帮助,因为这样可以尽量减少你在旅途中碰到触发点,可能是拥挤的酒吧,与它们保持距离都将使你一路轻松无虞。
4. Repeat a Mantra。
4. 重复说话
For some, positive self-talk and repeating words or phrases when anxiety strikes is powerful and re-wires the thought process. Saying phrases to yourself such as 'this too shall pass and I can stand this' or 'this is just a feeling' can shift your mind in any way you desire.。
我可以坚持'或是'这只是种感觉'能够转移你的思路,对自己说这样的话'一切都将过去,能够重新调整思路,对有些人来说,当焦虑袭来之际,正面的自言自语和重复说话十分有用,而这肯定是你喜闻乐见的。
5. Go For a Run
5. 跑步
Let it all go. Running is one of the best ways to relieve stress and tension in a healthy way. If you're in a foreign country, have someone come along with you, set a playlist, and take a therapeutic run.。
动起来吧,跑步是释放压力的健康方法之一,如果你身处异国,那就找个人和自己一起、设置好播放列表,然后开跑吧。
6. Tell People
6. 告诉他人
It's uncomfortable and difficult to explain the feeling to others you're with who may not have experienced this anxious feeling, but it helps to tell people. Saying it out loud will instantly give you power over your own mind.。
如果别人没有体会过焦虑,那么向他们解释这种感觉可能会让你感到不适和困难,但与他人诉说真的有用,大声说出来会立刻赋予你超越大脑的力量。
7. Remember, It's Just a Feeling。
7. 记住,这只是一种感受
Embrace your thoughts. Don't deny the many feelings and emotions that may arise, but know that this too shall pass (cliché, but true). You've gotten through this before, and you can do it again.。
拥抱自己的想法,不要否定任何感受或情感,但也要清楚地知道一切都会过去(虽然是陈词滥调,但也是事实),你之前已经度过焦虑这关了,这一次你照样可以。
译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载。
北京市卫健委 提醒,今日是国庆节假期最后一天,面临进返京高峰,出京旅行
“秋天的日子是半透明的 涂在金色的土地和田野上” 如果有一个季节,能让整
最美的风景在路上,最美的路上有风景。一条条公路串联湖北的名山大川、多彩
从靠山水到卖场景 从卖特产到拼创意 乡村旅游越来越好玩 “采摘”“收割”“
老君山两日自由行攻略,不抱团,自己做大巴或开车去攻略。有爬山和做索道两
旅游出行方式的简单比较 出游 方式 项目 比较 特点 优点 局限性 适合人群 适合
一年四季,寒来暑往,春夏秋冬,风景各有各的美。而自驾旅游的魅力,就在于
从北京海淀出发,自驾140公里左右,就可以看到另外一番天地。 这里是高山草
我们都是时间的旅行者, 为了寻找生命中的光。 终其一生,行走在漫长的旅途
原标题:三月赏花游 户外踏青走起 文、图/广州日报全媒体记者罗磊 通讯员柳