中国名胜旅游景点英语名称简介

旅游景点命名

下载积分：1000

内容提示：中国名胜旅游景点 01 北京（Beijing） 1、 故宫 Imperial Palace; 圆明园 the Winter Palace——“东方的凡尔赛宫 Versailles of the East”; 2、 紫禁城 Forbidden City——an abiding symbol of imperial China which is famed for its expansive architecture, magnificent imperial gardens and many displays of Chinese antiquities and treasures. 3、 颐和园 Summer Palace (乐寿堂 Hall of Happiness and Longevity——the residence of Empress Dowager Cixi (慈禧太后的寝宫); 玉澜堂 Hall of Jade Ripples——the place for emperor and ...。

上传日期：2014-|。

文档星级：。

中国名胜旅游景点 01 北京（Beijing） 1、 故宫 Imperial Palace; 圆明园 the Winter Palace——“东方的凡尔赛宫 Versailles of the East”; 2、 紫禁城 Forbidden City——an abiding symbol of imperial China which is famed for its expansive architecture, magnificent imperial gardens and many displays of Chinese antiquities and treasures. 3、 颐和园 Summer Palace (乐寿堂 Hall of Happiness and Longevity——the residence of Empress Dowager Cixi (慈禧太后的寝宫); 玉澜堂 Hall of Jade Ripples——the place for emperor and his ministers to spend leisure time )——The largest and most beautiful Chinese imperial garden, it was built in 1888 for the Empress Dowager Cixi. 4、 天坛 Temple of Heaven (祈年殿 Hall of Prayer for Good Harvest )——do worshipping and offer sacrifices to heaven——one of the finest expressions of Ming Dynasty architecture. 5 、 十 三 陵 Ming Tombs——burial ground to 13 emperors, 23 empresses, 2 princes and so on of China's Ming dynasty (1368-1644 AD). 6、 慕田峪长城 the Great Wall of China at Mutianyu——known for its beautiful surroundings—dense woods and rich pastures which change color with the seasons. As one of the best-preserved stretches of the Great Wall of China, the Mutianyu section used to serve as the northern barrier defending the capital and the imperial tombs. 八达岭长城 the Great Wall of China at Badaling—— the most famous and also the most visited section of the Great Wall—— to explore, climb the wall and in fabulous views of its watchtowers and the surrounding countryside. 金山岭长城 Jinshanling Great Wall——located about 130 km (81 km) from downtown Beijing. This stretch of the Great Wall of China was first built during the Ming Dynasty and remains one of the quieter and most attractive sections of the monument. 7、 神道 The Sacred Way——otherwise known as the Spirit Way. This 7 km (5 mi) road, lined on both sides with impressive stone statues of guardian animals, mythological creatures and officials, leads to the world-famous Ming Tombs. 8、 鸟巢 Bird's Nest Stadium——With a distinctive exterior made up of large numbers of intertwined steel pieces, this conspicuous construction is the most famous of Beijing's Olympic structures. 9、 天安门广场 Tian’an Men Square; 毛泽东主席纪念堂 Mao Zedong Memorial Hall; 人民英雄纪念碑 the Monument to the People’s Heroes; 10、 香山公园 the Fragrant Hill Park; 景山公园 Jingshan Park; 北海公园 Beihai Park (白塔 White Dagoba); 中山公园 Zhongshan Park. 11、 胡同 Hutong——traditional Beijing lanes which served as passageways between the capital's traditional gray-brick courtyard dwellings. 02 上海（Shanghai） 1、 豫园 Yu Garden——One of China's most famous classical gardens. 2、 外滩 the Bund——known for its impressive collection of foreign concession-era Art Deco and neoclassical architecture featuring a unique combination of Western and Chinese characteristics. 3、 法租界 Former French Concession——Made famous during the Nationalist era of 1920s and '30s, the concession's winding streets, villa residences and Deco facades continue to intrigue. 4、 陆家嘴 Lujiazui——home to the Shanghai Stock Exchange and many of the city's best known buildings, including the Pearl Tower, the Jin Mao and the Shanghai World Financial Center (SWFC). 5、 上海世博公园 Shanghai Expo Park——business and cultural centers as well as museums.。

03 西安（Xi’an） 1、 秦皇陵——Emperor Qin Shihuang’s Tomb is located at the foot of the Lishan (Mount Li). It is the tomb of China's first Emperor—Qin Shihuang—whom the Terracotta Warriors were built to protect in the afterlife. 2、 兵马俑 Terracotta Warriors——over 6,000 life-size Qin Dynasty-era terracotta soldiers, chariots and horses, an army designed to protect Qin Shihuang, China's first emperor, in the afterlife. 3、 半坡遗址博物馆 Banpo Museum —— built upon the site of the important Banpo archeological dig. The museum showcases the astonishing relics of the matriarchal Neolithic Yangshao people, who some-6,000 years ago thrived in the region, making exquisite pottery and tools from stone, wood and animal hide. 4、 大雁塔 Big Wild Goose Pagoda—— built in 652 AD during the Tang Dynasty to house Buddhist scriptures brought to China from India by the famed monk Xuanzang. 5、 陕西历史博物馆 Shaanxi History Museum——more than 370,000 artifacts, a reproduction of Tang-style architecture and enough information about prehistory China to last a lifetime. 6、 城墙 City Wall——The most complete city wall in China, the Xi'an City Wall runs for 12 km (8 mi). It once protected the heart of the old imperial city and remains as a relic representing the significance of Xi'an. 04 苏州（Suzhou） 1、 留园 Lingering Garden——a gorgeous park that is a must-see site for those visiting Suzhou with a variety of small lakes, rockeries, towers and pavilions. 2、 狮子林 Lion Grove Garden——named as such because of a collection of rocks that resemble lions. Poets, monks, writers and painters alike have all gotten lost in the limestone labyrinth that line the pathways leading to over 20 buildings featuring various architectural styles and expertly-carved calligraphy. 3、 网师园 Garden of the Master of Nets——elaborate rock gardens dot Suzhou's smallest, but most renowned classical Chinese garden. 4、 虎丘 Tiger Hill——covers roughly 14,000 sq m (~ 3 acres), and is home to several historic buildings and landmarks, including the 1,000-year-old pagoda, Tiger Hill Pagoda. 5、 周庄 Zhouzhuang——one of the most popular water towns with its Ming and Qing-style architecture, as well as Yuan Dynasty buildings. 05 杭州（Hangzhou） 1、 西湖 West Lake——The centuries-old manmade lake is the premiere attraction of Hangzhou, with many of the city's other top sights located in the vicinity, which has attracted poets, artists, travelers and pleasure seekers to ply its waters on boats or meander in the gardens that dot its shores and islands. 2、 灵隐寺 Lingyin Temple——buddhist statues of wood and stone line the halls of Lingyin Temple, founded by an Indian monk in the year 326. Sharing the same forested slopes as the Buddhist grottos carved into the rocks along Feilai Feng, the “Soul’s Retreat Temple” has long been an important Zen Buddhist temple. 3、 西溪国家湿地公园 Xixi Wetlands——home to water villages with farms and homesteads scattered along its many canals and waterways, it is also famed for its silkworm cultivation, Dragon Boat racing and as the birthplace of South Chinese Opera. 4、 绍兴 Shaoxing——King Guo Jian of the Yue Kingdom returned from defeat to found the city as his new capital over 2,500 years ago. Since then, generations of thinkers, officials and writers were born to Shaoxing, including one of China’s most important modern writers, Lu Xun. 06 拉萨（Lhasa） 1、 布达拉宫 Potala Palace——built by the Fifth Dalai Lama in the late 17th century——Its magnificent exterior。

houses decorated chapels, assembly halls and a labyrinth of winding passageways as well as great collections of Tibetan art, costumes, jewels, religious texts and the tombs of Dalai Lama's past. 2、 大昭寺 Jokhang Temple——the most important and sacred temple in Tibetan Buddhism and a key center of pilgrimage and houses the most revered Buddha statue in Tibet. 3、 纳木错 Nam-tso——otherwise known as "Heavenly Lake," is the highest saltwater lake in the world. A major pilgrimage site, Nam-tso is one of Tibet's four holy lakes. 4、 扬卓曹圣湖 Yamdrok Tso——one of Tibet's four major holy lakes, is located approximately 120 km (75 mi) southwest of Lhasa. This sacred lake is a major pilgrimage site and is believed to be the earthly home of the Buddhist reincarnation of Dorje Pakmo, the third-ranking figure in Tibetan Lamaism. 5、 珠峰南坡 Everest Base Camp——the world's highest mountain, which towers to a height of 8,848 m (29,028 ft) above sea level. 07 重庆（Chongqing） 1、 长江号旅游船 Yangtze Cruise——Yangtze River is Known as the "Mother River of China," the mighty Yangtze is 6,300 km (3,915 mi) long, the longest river in China and the third longest in the world. Originating from the ice melt waters of the Qinghai-Tibetan Plateau, it flows from west to east through Qinghai, Tibet, Yunnan, Sichuan, Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui and Jiangsu and finally to the city of Shanghai and the East China Sea. 2、 磁器口老街 Ciqikou Old Street——restored Ming dynasty buildings still maintain an authentic feel even though they are not, technically, authentic. Sat high up on a hill overlooking a stretch of the Jialing River, the town's location only adds to its charm. 08 成都（Chengdu） 1、 大熊猫 Panda——China and pandas go hand-in-hand and seeing the cuddly, monochrome creatures in the flesh is often cited as a top Sichuan. 2、 乐山大佛 Leshan Giant Buddha ——originally built to protect and watch over ships passing in the night. The seated Buddha is a massive 71 m (233 ft) tall, this great sculpture is certainly the biggest of its kind in the world. There are numerous perspectives of the Buddha; the most impressive is the view from the ferry as you cross the river. 3、 峨眉山 Emei shan——One of Sichuan's most popular destinations, Mount Emei (Emei Shan) stands 200 km (124 mi) southwest of Chengdu. Its mist shrouded peaks, forested slopes, Buddhist monasteries and temples and its magnificent views have drawn countless travelers over the centuries. 4、 都江堰 Dujiangyan——Dating back back to the third century BC, this scheme to both control the flood-prone Min River and to use its waters to irrigate the surrounding farmland was an impressive feat and the project has expanded in the centuries since, with today's network of dams, pumping stations, canals and bridges covering some 3 million hectares (7 million acres). 5、 青城山 Qingcheng Shan——Located just outside of Chengdu, Qingcheng Mountain (Qingcheng Shan) is one of the ancient cradles of Taoism. Taoist temples are scattered across it slopes and along the two main paths that wend their way up to the very manageable 1,600 m (6,250 ft) peak. 09 桂林（Guilin） 1、 漓江轮船旅行 Li River Cruise——The boat ride from Guilin to Lijiang is a three to five hour journey, drifting past spectacular karst mountain scenery. Pass through the classically Chinese landscapes of Guanxi's Guilin, Xingping and Yangshuo on a relxing cruise is the best way to travel between these two top China。

tourist destinations. 2、 象鼻山 Elephant Trunk Hill——Elephant Trunk Hill juts out over the Li River, appearing like its namesake animal taking a drink from the river as it bends by Guilin. The arch of greenery-covered karst hill that creates the elephant comparisons is best viewed from the river by boat. 3、 龙脊梯田 Longji Rice Terrace——Breathtaking rice paddies cut into terraces climb the steep hillsides around the charming Zhuang minority village of Ping'an outside Guilin. This incredible 500-year-old feat of human engineering known as the Longji Rice Terrace, or “Dragon Back” Rice Terrace, offers a variety of vistas throughout the year as the landscape changes with the seasons. 10 乌鲁木齐（Urumqi） 1、 天池 Tian Chi——The Heavenly Lake (Tian Chi) is a magnificent sight to behold no matter if you're braving the summer heat or camping by the alpine lake in the high-altitude snowy Tian Shan mountain range. 2、 交河故城 Jiaohe Ruins——Once a bustling trade city on the Silk Road, Jiaohe was devastated by Genghis Khan's traveling band of minstrels. Today, the ancient Jiaohe Ruins present an intriguing area that spans multiple cities and the rise and fall of empires through history. 3、 库姆塔格沙漠 Kumtag Desert——The Kumtag Desert, whose Uyghur name translates to "sand mountain," has yellow sand similar to the Gobi Desert; an arid area in Xinjiang that may soon combine itself with nearby deserts to form the largest national park in the world. The desert is the only attraction in the world that links the modern world with the ancient Loulan Kingdom, offering scientific exploration as well as camel rides and sand therapy treatments. 4、 莫高窟 Mogao Caves——Grottos dug out of bedrock and cliffs during the 4th century, the "Caves of the Thousand Buddhas" or Mogao Caves, are a group of 492 cave-temples in southeast Dunhuang. Some of the most highly respected pieces of art and artifacts depicting Buddhism have been found here, making it one of the religion’s most significant discoveries and consequently spawning an exciting tourism industry complete with an enlightening museum. 5、 艾提尕尔清真寺 Id Kah Mosque——Kashgar is home one of China's largest mosques, the Id Kah Mosque. A beautiful, yellow-tiled structure that has been a sight known for Muslim worship since 1442, its courtyards and gardens are great places to wander. 11 九寨沟（Jiuzhaigou） 1、 九寨沟 Jiuzhaigou——The fairytale landscape of Jiuzhaigou abounds with surreal crystal blue alpine lakes, beautiful waterfalls and forest covered mountains. A UNESCO World Heritage Site, the park preserves the natural beauty of the valley and the Qiang and Tibetan villages that have been there for centuries. 2、 雪宝顶 Xuebaoding——Snow covers the massive peak of Xuebaoding all year round, attracting hikers and sightseers alike. Considered holy by both Buddhists and Bon practitioners, deep ravines and glaciers are found along the mountain while sheep, deer and pheasants graze the valley below, dotted with hundreds of small lakes fed by waterfalls from the mountain itself. 3、 黄龙 Huanglong——resonates among Chinese just as “Yellowstone” does for Americans, with images of mineral-laden hot springs, multi-hued calcite-infused pools, waterfalls, snow-topped peaks and verdant forests filled with wildlife. The natural and geological wonderland is among China's top sights. 4、 若尔盖大草原 Zoige Grassland——situated in the traditional Tibetan region of Amdo, is Zoige County's main attraction. One of China's largest and most important wetland prairies, this region straddles the border between Sichuan and Gansu Provinces. 5、 松潘 Songpan——Horse-trekking and day hikes set out into the surrounding area from the little Tibetan。

village of Songpan. Nearby peak Xuebao Ding is one of the most popular destinations for those staying in Songpan as are spots in the city like the Guanyin Pavilion, which looks out over the village, and Shunjiang Lu, where travelers can pick up souvenirs. 12 丽江（Lijiang） 1、 纳西与束河 Naxi & Shuhe——he small Naxi village of Shuhe sits on the outskirts of Lijiang at the foot of Jade Dragon Snow Mountain. While still part of the Lijiang Old Town UNESCO World Heritage Site, the village retains a more peaceful, charming and relaxed atmosphere than Dayan, the main part of Lijiang Old Town. 2、 丽江 Lijiang——Lijiang Old Town, nestled in a high mountain valley in Yunnan, is a UNESCO site and a major tourist destination. Wander the winding stone streets and alleys of Dayan, the main part of the old town which has long been a center of Naxi culture, admire authentic Naxi houses and soak up the town's traditional charm. 3、 白沙壁画 Baisha Frescoes——Temples throughout Lijiang and the surrounding countryside are famed for their frescoes. Sadly, many of them are in poor condition, largely thanks to vandalism by overzealous Red Guards. Baisha, a charming Naxi town some 8 km (5 mi) north of Lijiang, is home to the best remaining frescoes, and the town is worth a visit on its other merits. 13 黄山（Huangshan） 1、 黄山 Huangshan——Immortalized by artists and poets from throughout Chinese history, the sometimes whimsically-shaped peaks of Huang Shan, or the "Yellow Mountains," look like the China portrayed in classical paintings—seas of clouds washing across jumbled mountains topped by twisted pines and dotted with spring-fed mountain pools. 2、 宏村 Hongcun——Movie buffs may recognize Hong Village (Hong Cun) from the 2000 Oscar-winning film "Crouching Tiger, Hidden Dragon." This UNESCO World Heritage Site started life centuries ago during the Song Dynasty and is today famous for its tranquil waters and historic halls and temples. 3、 景德镇 Jingdezhen——Lovers of ceramics and pottery would be remiss not to see the home of the most famous porcelain and ceramics in the country that lends its name, China, to ceramics. Even today, the city continues to produce top-quality ceramics. 4、 婺源 Wuyuan——The whitewashed buildings with flying eaves, covered bridges and other traditional structures here reveal a China largely being demolished in other parts of the country as it continues its rapid urbanization 5、 九华山 Jiuhuashan——Holy Buddhist mountain Jiuhua Shan is home to nearly 100 Buddhist temples. Believed to be the domain of Dizang, who is said to have put off going to Nirvana until no souls were left in hell, the mountain attracts both believers and those wanting to take in the beautiful scenery and serenity of the monasteries and temples. Tang Dynasty poet Li Bai (a.k.a. Li Po) wrote a poem that inspired the name, which means "nine flower mountains." 14 昆明（Kunming） 1、 石林 Stone Forest——a collection of unusual karst limestone formations, is one of Yunnan's best-known attractions. Wander the trails, admire the eerie landscape and use your imagination to ponder the shapes of these bizarre geological formations. 2、 西山公园 Western Hills Park——or a natural respite from Kunming's concrete, head to Western Hills Park along the western shores of Dian Lake. Those with a penchant for hiking can take to the park's trails which。

link the temples, caves, gardens and other ancient structures which are dotted throughout the park. For those less inclined to physical activity, most of the park is also accessible via chairlifts and cable cars. Make sure you don't miss Dragon Gate, located near the top of the mountain. 3、 元阳梯田 Yuanyang Rice Terrace——The Yuanyang Rice Terraces (Yuányáng Tītián, 元阳梯田) are a landscaping masterpiece, not only in terms of aesthetic appeal but also in terms of a millennia of functionality. Perfected over the course its 1,300 year history, the terraces produce as much as 300 kg (661 lb) of rice per mu (approximately one sixth of an acre). 15 大理（Dali） 1、 三塔 Three Pagoda—— the 16-tier Qianxun Pagoda—the oldest of the trio—attains a height of 70 m (230 ft), and is flanked by two 10-tier 42 m (138 ft) towers. 2、 洱海 Erhai Lake——Erhai Lake just outside of Dali in Yunnan is one of China's largest freshwater lakes. It sits at 1,972 m (6,470 ft) above sea level and the name in Chinese translates to "Ear Sea," a reference to its massive size (250 sq km/96 sq mi) and long, narrow crescent shape, said to resemble an ear. Erhai Lake is an alpine fault lake and its clear green waters are set against a landscape of stunning mountain scenery with Cang Mountain rising up to its west and a scattering of sleepy villages all around. 3、 喜洲古镇 Xizhou——The little town of Xizhou is propped up between Erhai Lake and the Cang Mountains. It has long served as a fortress and commercial center for the Bai minority, dating back to the reign of the Nanzhao Kingdom (730-902 AD). Many of its occupants are descended from those who fled the Nationalist soldier and took refuge in Yunnan, many of whom have found prosperity in the marble and tea trade. 4、 沙溪古镇 Shaxi——Shaxi is an outpost on the old Horse and Tea Trade Route that was more or less unknown to tourists until the overflow of backpackers from booming Dali and Lijiang came across it. It has benefited from a major restoration project and while its tourist industry is certainly growing, Shaxi does not see the traffic of its neighboring Yunnan hotspots. 16 香格里拉（Shangri-la） 1、 香格里拉 Shangri-la——Also known as Zhongdian, Shangri-La is not only the gateway into Tibet, it's a fantastic place to get a glimpse of Tibetan life and enjoy its bright blue, cloud-rich sky without all the formalities of entering Tibet proper. Wander its cobblestone-lined old town and climb the surrounding hills for fabulous views across the plateau. 2、 虎跳峡 Tiger Leaping Gorge——If you're looking to get away from the tourist crowds, Yunnan's famous Tiger Leaping Gorge is an ideal place to head. Hiking the spectacular gorge takes at least two days at a moderate to steady pace but a range of charming towns, guesthouses and accommodations within the gorge provide reasonably priced rest points. 3、 独克宗 Dukezong——For a respite from busy city life, head to Dukezong, a Tibetan town located close to Shangri-La. The main draw cards of this well-preserved ancient town are its authentic Tibetan dwellings, gilded prayer halls and pagodas. 4、 松赞林寺 Songzanlin Monastery——Songzanlin Temple, also known as the Ganden Sumtseling Monastery, was built in 1679 and sits at the foot of Foping Mountain just outside Zhongdian at an altitude of 3,300 m (10,827 ft). Modeled on the Potala Palace, this is the largest Buddhist monastery in Yunnan and was ordained and inhabited by the fifth Dalai Lama. 5、 普达措国家公园 Pudacuo National Park——Set in a landscape of mountains, forests and lakes, Yunnan's vast Pudacuo National Park, covers 1,295 sq km (500 sq mi) of land and is home to over 100 endangered species and numerous varieties of plants. Established in 2007, the park is part of a national initiative to。

develop a system of world class national parks. Highlights here include the visitor center, Shudu Lake, Bita Hai Lake and Xiagei Village. 17 西双版纳（Xishuangbanna） 1、 野象谷 Wild Elephant Valley——The elephant is a symbol of good luck, might and longevity to the Dai people of Xishuangbanna. Wild elephants congregate in the aptly named Wild Elephant Valley at the juncture of the western and eastern part of the Menyang Nature Reserve. In the valley, there are observation towers and walkways built in the trees for visitors to watch the elephants without disturbing their natural habitat. The best time to see these impressive beasts is at dawn or dusk. 2、 勐腊热带雨林 Mengla Tropical Rain Forest 3、 橄榄坝傣族公园 Ganlanba Dai Minority Park——Located within the broader area of Ganlanba, or the "Olive Plains", the Ganlanba Dai Minority Park consists of five villages who chose to throw in their lot together and turn themselves into a bustling tourist park promoting the local Dai culture. Inside you'll find lots of traditional-style buildings (though newly built) and colorful Dai costumes at every turn. Large performance areas for dance and "cultural shows," plus three daily "Water Splashing Festivals" ensure it stays more Disneyland than Dai village. 18 包头（Baotou） 1 、 成吉思汗陵墓 Genghis Khan's Mausoleum——A museum dedicated to the legendary Mongol warrior, the Mausoleum of Genghis Khan may not contain his actual remains (the search for these remains ongoing), but it is an elegant and reverential tribute to his life and legacy. It is made up of three grand halls shaped like Mongolian yurts standing at the end of a very large, open-air pavilion. 2、 希拉姆仁草原 Xilamuren Grassland——The vast Xilamuren Grassland near Baotou in Inner Mongolia derives its name from the Xilamuren River (or "Yellow River" in Mongolian). Best visited during summer and fall, you'll find Xilamuren warm, breezy and rather cool in the evenings, so dress appropriately. In addition to the rolling hills dotted with sheep and yurts, the main tourist attraction here is Puhui Temple, a lamasery built in 1769 where visitors can also go horseback riding, hunting and fishing. 3、 武当喇嘛庙 Wudang Lamasery——Wudang Lamasery is said to be modeled after its distant Tibetan cousin, the Tashilhunpo Monastery in Shigatse. Seven generations of the Living Buddha were based here and their ashes are still kept sanctified in one of the halls. 4、 共振沙峡谷 Resonant Sand Gorge——Resonant Sand Gorge is a sweeping crescent of sand dunes in the Gobi's Kubuqi Desert, and a great place to get away from the hustle and bustle of the city. Listen to the intriguing sound of the sand as it moves underfoot and the echoes off the undulating walls as you zip down the slope on a dune sled or take to the air by parasail. 19 宜昌（Yichang） 1、 长江乘船旅行 Yangtze Cruise——One of the most celebrated waterways in the world, the journey upstream along the Yangtze River's Three Gorges from Yichang to Chongqing is a breathtaking ride of dramatic cliffs, mist-shrouded peaks and thundering waterfalls—the kinds of scenes that have inspired Chinese poets and painters for millennia. Known as the "Mother River of China," the mighty Yangtze is 6,300 km (3,915 mi) long, the longest river in China and the third longest in the world. Originating from the ice melt waters of the Qinghai-Tibetan Plateau, it flows from west to east through Qinghai, Tibet, Yunnan, Sichuan, Hubei, Hunan, Jiangxi, Anhui and Jiangsu and finally to the city of Shanghai and the East China Sea. 2、 武当山 Wudang Shan——Beyond its appeal to kung fu filmmakers, Wutang Clan, and many other notable。

local artists, Wudang Shan's Shaolin temples, hiking trails, Taoist temples and mountainous vistas are always an inspiration. Wudang Shan is one of Yichang's premiere tourist attractions regardless if you're looking for history, culture, gorgeous landscapes or just a pleasant getaway and a stock of memorable photos. 3、 神农架自然保护区 Shennongjia Nature Reserve——The legend of the Yeti, that great mythological creature of the Himalayas, has even managed to reach the hearts and minds of people in Shennongjia, Hubei. A popular attraction known for its forests, nature reserves, trekking, camping, waterfalls and outdoor adventures, legends of a Chinese Bigfoot abound in the Shennongjia area, which also boasts a wide variety of flora and fauna, including 1,300 species of medicinal plants, and 500 species of wild animals such as the rare golden monkey, white bear, white snake and giant salamander. 4、 三峡 Three Gorges——The biggest dam in the world, the Three Gorges Dam, flooded cliffs and land masses by blocking the mighty Yangtze River, the third longest waterway in the world. With credentials of this stature, it was destined to be one of the biggest and best attractions in China and it’s one that actually lives up to the hype. The surrounding scenery is out of this world, offering something that only a massive public works project of this nature could deliver: it has literally created new sights, to be enjoyed on the boat, off the boat, and even under the boat. 20 大连（Dalian） 1、 金石海滨浴场 Golden Pebble Beach National Resort——Established in 1992, Dalian's Golden Pebble Beach National Resort is located on the southernmost tip of the Liaodong Peninsula. The 24 km (15 mi) strip of coastline features golden beaches and blue seas set against a backdrop of 600,000-year-old weatherworn cliffs and rocks, many of which form interesting shapes that have earned them names such as "Dinosaur drinking the ocean" and "Eagle spreading its wings." 2、 老虎海洋公园 Tiger Beach Ocean Park——Located in Dalian's Binhai District, Tiger Beach Ocean Park is China's largest ocean amusement park. Covering 4 km (3 mi) of coastline, it features marine life from around the globe. Animals from both polar regions including belugas, penguins, sea otters, polar bears and other creatures can be found in the world's biggest Polar Aquarium. Tropical fish and around 200 species of coral make their home in the Coral Hall, and a huge whale shark in the shark aquarium. 3、 旅顺俄日监狱 Lüshun Russian-Japanese Prison——was built in 1902 by the Russians and expanded in 1907 by the Japanese. Covering 26,000 sq m (279,862 sq ft), it's also known as the "Auschwitz of the East," a name which gives an idea of the grisly happenings which took place within. Now used as a memorial, the prison houses 275 cell rooms which could accommodate over 2000 prisoners, as well as torture chambers and gallows. 21 哈尔滨（Harbin） 1、 吉华滑雪场 Jihua Ski Resort——If you are unafraid of sub-zero temperatures and crave the exhilaration of skiing amidst beautiful scenery in an area where snow falls 150 days a year, this might be the destination for you. Nestled in the Binxi Nationwide Forest Park, Jihua Ski Resort is a fantastic stop for winter sports, and at just 38 km (24 mi) from Harbin, you can easily make a day trip or two into the city to ogle at the city’s many giant ice sculptures. 2、 圣索菲亚大教堂 St. Sophia Cathedral ——The green, onion-domed roof and Byzantine architecture of St. Sophia Cathedral might not fit into any other city in China, but the iconic Russian Orthodox church,。

completed in 1907, seems at home among Harbin’s boulevards of Russian architecture. Regular Orthodox services still take place at this beautiful and historic landmark that is one of Harbin’s top sights. 3、 西伯利亚虎公园 Siberian Tiger Park——Witness the Siberian tigers, some of China’s last great wildlife, in the biggest natural refuge of its kind in the world. The Siberian Tiger Park is home to more than 70 tigers that visitors can see up close, behind the bars of a specially armored vehicle while the tigers roam free in the park. T 4、 冰雪世界 Ice and Snow World——Get your ski pants on and head out to the Harbin Ice and Snow World to witness the largest ice and snow art exhibition in the world. Giant sculptures as high as 50 m (164 ft) tower overhead in the shape of buildings, castles and icons, carved with detail and colorfully lit by night. 22 青岛（Qingdao） 1、 啤酒博物馆 Brewery Museum——The Eight Great Passes is a Qingdao neighborhood which houses a large number of European-style mansions and villas. Dating back to the city's German-concession era, the area is made up of eight streets named after the eight great military forts of ancient China. 2、 栈桥 Zhan Qiao Pier——The Zhan Qiao Pier is one of Qingdao's most popular attractions and its official symbol, made all the more famous as the location featured on the Tsingtao beer labels. Originally built in 1892 of reinforced concrete, it was Qingdao's first wharf and now stretches some 440 m (481 yd) into the sea. 3、 崂山 Lao shan——Lao Shan, an important Taoist mountain located around 40 km (25 mi) from Qingdao, is famous for its clear streams, waterfalls, rock formations, giant flowering shrubs and hidden temple ruins. Standing at 1,100 m (3,606 ft), it's not overly large as far as Chinese mountains go, but it appears to emerge straight out of the sea, making it an imposing sight. Once home to thousands of nuns and monks, the site's religious activity was put to an end during the Cultural Revolution. 23 平遥（Pingyao） 1、 平遥古镇 Pingyao——A UNESCO World Heritage Site since 1997, the city of Pingyao is living history at its best. With well-preserved city walls, around 4,000 preserved Ming- and Qing-style residences and an extraordinary number of ancient sites, Pingyao retains much of its Ming and Qing dynasty layout. Streets and storefronts have largely kept their historical appearances from 300 to 1,000 years ago, giving China's former financial center and the birthplace of the nation's first Chinese bank a distinct Imperial Chinese atmosphere. 2、 九龙壁 Nine Dragon Screen——Looking a little stranded without the temple it once protected from evil spirits, the Nine Dragon Screen still manages to impress on its own. The largest and oldest glazed screen in China today, this 600-year-old wonder, built for the Ming Dynasty's first Emperor, is a masterful example of Chinese fire-glazed tile work. Made from a total of 426 glazed tiles, the construction measures 45.5 meters in length and is over two meters tall. 3、 云冈石窟 Yungang Caves——If there is one sight that you should not miss while coming through Datong, it is the Yungang Caves. This masterpiece of early Chinese Buddhist cave art was declared a UNESCO。

World Heritage Site in 2001. The story behind the grottoes is an interesting one and begins in the Wei Dynasty. The first two Wei emperors, Tuoba Gui and Tuoba Si, were both Buddhists. 4、 悬空寺 Hanging Monastery——A wonder of Buddhist engineering, this 1400 year old marvel doesn’t just defy gravity, but the laws of religion. Instead of an exclusive devotion to a single religion, the Hanging Monastery distinguishes itself from other temples by including homage to Taoism, Confucianism, as well as Buddhism. Inside the monastery, sculptures of Sakyamuni, Confucius and Laotzu appear together. 24 厦门（Xiamen） 1、 鼓浪屿 Gulangyu——Famed as the home of many foreign diplomats in the 1920s, Gulangyu is an island off the coast of Xiamen and a popular day trip attraction. The meandering st...。

成功点赞+1

全文阅读已结束,如果下载本文需要使用。

 1000 积分