当你看到这张图片的时候。
你觉得“special deal”是什么含义呢。
拉钩约定
0人
0%
特殊交易
0人
0%
特价特卖
Special Deal。
特价、特卖
类似的说法还有:
Deal of the day 今日特价、今日秒杀。
※ deal有“交易”的含义,在购物口语里直接说“Deal.”可以表示“成交”,=It’s a deal.。
Special offers 特价出售、特卖。
offer表示“特惠”,※ offer可以表示“报价”,limited time offer就是限时特惠的意思,在谈论购物相关的话题时。
Seasonal offers 节日特惠、促销季特惠。
并非针对某个季节,而是泛指整个折扣季、促销季。
On sale/Sale。
打折,廉价出售
on sale还可以表示“正在出售、热卖”,还未上市出售”,则是for sale,看到有“On sale”的标志,相信大家都知道是在打折,小学妹要提醒大家的是,与它相反的“待售,要分清哦~。
Discount
折扣
“打折”在国外与我们习惯的表达不太相同,他们通常是告知消费者减掉的部分是占了多少百分比,比如:。
10% discount = 9折。
20% discount = 8折。
30% discount = 7折。
……
所以我们可以通过减掉的部分,看出优惠的力度到底有多大,折扣越高,价格也就越优惠,减掉百分比越大。
OFF
30% discount = 30% off。
(表示折扣,而且off更常用~)。
50% off 半价,5折。
Up to ……
① 想要店家再优惠些:。
Could you give mea discount?。
能给我个折扣吗?
Could you give mea little deal?。
能卖便宜一点吗
Could you give mea better price?。
可以给我更好的价钱吗?。
②批量购买,量大从优:。
Is there any discount on bulk purchases?。
我多买些能打折吗
(bulk purchases = buy something in bulk,大量地购买)。
③直接砍价到理想价位:。
I'll give ……dollars for it.。
……钱,我就买
How about ……dollars?。
……美元如何
商家可能会这样拒绝你的砍价:。
We have only one price.。
谢绝还价
We won't make any further reductions.。
我们不能再降价了
Further reductions 折上折。
reductions=price reductions,further reductions就是在原有折扣的基础上再打折,意思是“减价”,further表示“更多的”,也就是“折上折”了。
Coupon
优惠券
优惠券在我们购物时,常见于电商还有国内的各大超市,比如买一送一、满…减…、XX元XX件等等,现在小学妹就和大家一起看看,在英语里它们都怎样表达:Buy one get one free。
买一送一
Buy two get one free。
买二送一XX off when you spend YY。
满YY减XXAny X for YY。
任意X个YY元
类似于我们常见的100元3件,199元5件,有很多不同样的商品可以随意挑选,X forYY。
量大从优,但要注意,单价可不是简单除以个数的算法。
单独买一个却不一定是1.5美元,小学妹给大家举个例子: 2 for 3 dollars,可能是2美元,可能就刚好是1.5美元,一个可能才要1美元,3美元两个,或者也有商家“套路”顾客,遇到各种价签,大家要分辨清楚,这种情况可是真实存在的~Save XX。
立省/立减…元Clearance/Final clearance。
清仓大甩卖/最后清仓Closing down sale。
停业清仓处理Everything must go。
一件不留
Black Friday 黑色星期五。
'黑色星期五'是感恩节第二天(11月的第四个星期五)疯狂购物血拼的日子,相当于我们的“618”、“双11”等电商大促。
价格便宜,店家会这样吆喝:a good bargain 真划算。
rock-bottom price 跳楼价、谷底价、最低价。
dirt cheap 像脚下踩的泥土一样超级便宜。
be a steal 就像不要钱得来的一样廉价。
giveaway price 白送一样的价格,极其便宜。
遇到上面的各种“诱人”优惠,该出手时就别犹豫啦。
北京市卫健委 提醒,今日是国庆节假期最后一天,面临进返京高峰,出京旅行
“秋天的日子是半透明的 涂在金色的土地和田野上” 如果有一个季节,能让整
最美的风景在路上,最美的路上有风景。一条条公路串联湖北的名山大川、多彩
从靠山水到卖场景 从卖特产到拼创意 乡村旅游越来越好玩 “采摘”“收割”“
老君山两日自由行攻略,不抱团,自己做大巴或开车去攻略。有爬山和做索道两
旅游出行方式的简单比较 出游 方式 项目 比较 特点 优点 局限性 适合人群 适合
一年四季,寒来暑往,春夏秋冬,风景各有各的美。而自驾旅游的魅力,就在于
从北京海淀出发,自驾140公里左右,就可以看到另外一番天地。 这里是高山草
我们都是时间的旅行者, 为了寻找生命中的光。 终其一生,行走在漫长的旅途
原标题:三月赏花游 户外踏青走起 文、图/广州日报全媒体记者罗磊 通讯员柳