英语专业考研哪些方向可以选择

旅游英语考研

商务英语专业还是翻译专业,无论是普通的英语专业,英语专业考研比较特殊的,还是师范英语专业,这些专业在报考的时候又有哪些选择呢?（微信号：wdjywx0102）,本科期间。

学硕

主要有翻译硕士(MTI)和学科教学(英语)这两个方向可供选择,这两个专业都是在近几年来报考人数较多,比较热门的专业,翻译硕士初试考将会考政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识,学科英语考研初试科目是思想政治理论、英语二、333教育综合、英语教学论或英语综合(由于院校不同会有所不同)。

二、英语专业考生如何做出选择

可以选择报考学硕,必须报考学硕,可以看看自己的二外学得如何,如果暂时不知道自己是否想要读博的话,首先需要考虑一个问题：是否想要继续读博深造?如果是想读博的话,那么最好报考专硕,如果二外不好,做出选择之前,如果学得不错。

语言学方向,还是翻译学方向,接下来就需要从学硕的3个方向中做出选择,究竟是报考文学方向,如果确定了要报考学硕。

英专硕士生的学习重点不是语言知识本身,而是通过英语来学习某些学科知识,课程会有很大差异,读研期间也会十分辛苦,英语专业的硕士生跟英语专业的本科生不一样,语言学和翻译学,比如文学,因此,方向不同,报考之前,需要考虑清楚自己的兴趣是什么,否则即使最后考上了研究生。

但是专硕,那么可以选择考专硕,学费都会比学硕要贵,无论是学科教学还是翻译硕士,只是想获得一个硕士学位,专硕的招生人数也会多一些,而如果不想读博,增加自己就业的筹码,但是相应的。

接下来就谈谈考研的方向。

传统研究方向

传统研究方向,这些研究方向一般学校都有开设,指的是设置多年的老牌研究方向,顾名思义。

1.文学方向

研究内容：主要研究英美文学研究领域中的重大问题,目的在于提高文学素养、理论水平和研究能力。

就业方向：此方向开设学校多,招生人数较多,就业范围非常广泛,一般为教师、研究人员。

2.语言学

研究内容：语言学是我国高校近年来普遍设置的一个综合性的语言研究学科,主要学习语言学理论及语言在各种学科中的应用,不同学校侧重点有所不同。

就业方向：该专业理论性较强,主要面向大中专教师及研究人员。

3.英美文化研究

研究内容：研究英国、美国的传统及现代文化,其研究范围就不仅限于英美两个国家了,不同学校的名称和研究重点有所不同,如有的学校该方向名称为英语国家文化研究,涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。

就业方向：多进入外事外贸部门、各大新闻媒体等。

4.翻译研究、翻译学

研究内容：主要研究中西翻译理论,并从中、外文化的不同角度进行对比研究,口、笔译技巧,翻译史,对名家名著的翻译作品进行赏析。

就业方向：多在外事外贸部门、大型企业,大多从事翻译工作。

5.英语教学方向

每种方法的介绍包括其主要理论依据、主要内容以及评述,研究内容：主要进行外语教育理论和实践方面的研究,向学生介绍英美国家不同的教学理论流派：语法-翻译教学法、听说教学法、直接教学法、沉默教学法、建构主义教学法、交际教学法、意念教学法、功能教学法、平衡教学法、认知教学法。

就业方向：多从事教育教学工作。

新兴特色方向

新兴特色方向是各高校根据自身的研究特色与专业强项开设的,如南京大学的双语词典研究、广东外语外贸大学的国际商务英语等。

1.双语词典研究

语言学及相关学科的先进成果在词典学中的应用研究,研究内容:研究词典学本身的理论,探讨用语言学、认知科学、统计学、翻译学和计算机科学等建立新的词典编纂方法和释义模式。

就业方向:词典研究中心、辞书出版社。

2.国际新闻

研究内容:培养适应全球传播竞争的国际新闻与跨文化传播人才,熟练掌握国际新闻传播理论与业务,要求学生在毕业时精通英语。

就业方向:国内外各大新闻媒体。

3.同声传译

研究内容:这是实践性很强的研究方向,主要学习英汉、汉英的同声翻译。

就业方向:主要就职于政府涉外部门、大型企事业单位和高校等。

4.跨文化交际

培养具有较强跨文化交际意识和能力,系统掌握跨文化交际知识的高级复合型人才,研究中外经济合作中出现的跨文化交际问题,比较中外文化不同的价值观与行为模式,研究内容:以人类学、社会语言学、社会学等学科的理论为依托。

就业方向:主要就职于政府涉外部门、大型外企和高校等。

5.国际商务英语

系统掌握国际商务知识,研究内容:培养具有较强商务英语交际能力,毕业后能够从事高层次商务英语翻译工作和具体业务的高级复合型人才。

既有在外经贸、国际商务中从事翻译工作的,也有从事各种外经贸和国际商务的实际业务工作的,就业方向:学生就业面很广。

6.计算语言学

研究内容:研究包括传统和理论语言学的许多分支以及词典学、语言哲学、分析哲学、逻辑学、文本处理、数据库存取、口头与书面语言的处理等领域。

就业方向:计算机行业、软件开发公司等。

7.导游翻译研究

研究内容:培养能够将“导游”与“翻译”合二为一,能够掌握导游技能并且具有专业翻译才能的复合型国际通用旅游人才。