功能角度看旅游宣传资料翻译英语论文

旅游翻译论文

从功能对等角度看旅游宣传资料的翻译_英语论文。

摘要

1 Introduction….1。

2 Literature Review2。

2.1 Previous Studies on Translation of Tourist Materials2。

3 An Introduction to Tourist Publicity Material5。

3.1 Definition of Tourist Publicity Material5。

3.2 Functions of Tourist Publicity Material6。

3.2.1 Informative Function6。

3.2.2 Vocative Function7。

3.2.3 Persuasive Function7。

4 Language Features of Chinese and English Tourist Publicity Materials 8。

4.1 Language Features of Chinese Tourist Publicity Materials 8。

4.1.1 Flowery Description8。

4.2 Language Features of English Tourist Publicity Materials9。

4.2.1 Concise Wording9。

4.2.2 Objective Description9。

5 Application of FE Theory into the Translation of Tourist Publicity。

Materials10。

5.1 Translation Principles of Tourist Publicity Materials10。

5.2 Translation Strategies of Tourist Publicity Materials11。

5.2.1 Combination of Transliteration and Free translation11。

5.2.2 Cultural analogy11。

5.2.3 Amplification12。

6 Conclusion13。

References15。