从功能对等角度看旅游宣传资料的翻译_英语论文。
摘要
1 Introduction….1。
2 Literature Review2。
2.1 Previous Studies on Translation of Tourist Materials2。
3 An Introduction to Tourist Publicity Material5。
3.1 Definition of Tourist Publicity Material5。
3.2 Functions of Tourist Publicity Material6。
3.2.1 Informative Function6。
3.2.2 Vocative Function7。
3.2.3 Persuasive Function7。
4 Language Features of Chinese and English Tourist Publicity Materials 8。
4.1 Language Features of Chinese Tourist Publicity Materials 8。
4.1.1 Flowery Description8。
4.2 Language Features of English Tourist Publicity Materials9。
4.2.1 Concise Wording9。
4.2.2 Objective Description9。
5 Application of FE Theory into the Translation of Tourist Publicity。
Materials10。
5.1 Translation Principles of Tourist Publicity Materials10。
5.2 Translation Strategies of Tourist Publicity Materials11。
5.2.1 Combination of Transliteration and Free translation11。
5.2.2 Cultural analogy11。
5.2.3 Amplification12。
6 Conclusion13。
References15。
北京市卫健委 提醒,今日是国庆节假期最后一天,面临进返京高峰,出京旅行
“秋天的日子是半透明的 涂在金色的土地和田野上” 如果有一个季节,能让整
最美的风景在路上,最美的路上有风景。一条条公路串联湖北的名山大川、多彩
从靠山水到卖场景 从卖特产到拼创意 乡村旅游越来越好玩 “采摘”“收割”“
老君山两日自由行攻略,不抱团,自己做大巴或开车去攻略。有爬山和做索道两
旅游出行方式的简单比较 出游 方式 项目 比较 特点 优点 局限性 适合人群 适合
一年四季,寒来暑往,春夏秋冬,风景各有各的美。而自驾旅游的魅力,就在于
从北京海淀出发,自驾140公里左右,就可以看到另外一番天地。 这里是高山草
我们都是时间的旅行者, 为了寻找生命中的光。 终其一生,行走在漫长的旅途
原标题:三月赏花游 户外踏青走起 文、图/广州日报全媒体记者罗磊 通讯员柳